Rodriguez threw his side a lifeline late in the semi-final defeat by Brazil when he scored a penalty and celebrated the strike unaware a huge green insect was hitching a ride on his arm. 半决赛负于巴西队的比赛中,罗德里格斯的点球一度给球队带来希望。他庆祝得分时并未注意一只绿色的大虫子趴在自己的肩膀上。
'Ned,' said the old man, drawing Walter to his side, and taking his arm tenderly through his, 'I know. 内德,老人把沃尔特拉到他的身旁,亲切地挽着他的胳膊,说道,我知道。
Although your arms will swing naturally by your side as you walk, as a general rule try to avoid big arm movements or pronounced arm swinging. 虽然你的手臂会自然摆动来避免大臂摆动或者明显摆动。
But as the camera angle changes back and forth her hand switches to the side of his upper arm and back to the shoulder without time to have made the move. 但接下来的转换视角镜头显示,她的手一会儿按在杰克的上臂一会儿又回到了肩膀,但这些镜头是连续的,她不可能有时间改变手的位置。
Discussing Again on the Sporting Technology While Exerting Oneself Finally in Throwing Javelin of the Different Side Throwing of Arm 再论掷标枪最后用力时投掷臂异侧支撑技术
It is used for crimping the side terminal, can realize the use of automatic machine and manual machine by exchanging between conveying arm and connecting rod. 用于侧面用端子的压著,通过交换输送臂、连接杆可简单地实现自动机、手动机上的使用。
Remove wheel and tire assembly from the side of vehicle requiring service to the lower control arm. 自车辆需要维修下控制臂的一侧拆除车轮及车胎组件。
A quick check is to turn your hand to the side to show that you're still able to keep the arm in place without any pressure on the palm. 检查平衡的快捷办法就是让前臂的手掌侧转,看你在不给手掌施加压力的情况下,手臂的位置是否正确。
Kids in the clinical trial reported only minor side effects that are typical of the seasonal flu vaccine, such as soreness in the arm after a shot, Fauci said. 临床试验的孩子们只呈报有稍微的副浸染,是季节性流感疫苗的规范特性,譬喻打针后的手臂酸痛,福奇说。
The template must be fitted with the appropriate letter on the inner side opposite the lever arm of the hinge. 装配模板时,必须使相应字母在内侧,正对铰链的杆臂。
In the corner of the bedroom, add a chaise or overstuffed reading chair and side table and drape a chenille throw on the arm. 在卧室的角落,增加一张躺椅或加有厚软垫的阅读椅及边桌并且悬垂一个绒线毯子在扶手上。
The boy dropped down by her side and put one arm under her and the other over her and began methodically kissing her face, making little noises like a fish. 他坐到她身旁,伸一只手到她的背下,另一只手在她的胸前,开始一次又一次地吻她的脸,发出好象鱼那样吮吸的声音。
Name tags are placed on your right side because, when shaking hands the eye follows the arm up to the tag. 显示名字的胸卡应该放在靠右边的位置。因为当握手时,他人的目光可以顺着手臂看到胸卡上的内容。
You're going to breathe to the side of your non-stroking arm. 你会呼吸到您的非边抚摸手臂。
Gear racks are arranged at the side face of the transverse arm part and are meshed with the driving gear. 所述横臂部件侧面装有齿条,齿条与驱动齿轮啮合。
Using the same two initial arm lengths an angle of90 degrees between them produces a third side which is the square root of2 times the arm length. 使用最初的相等的两个手臂长度和之间的夹角为90度,可以产生第三条边,而变成等于2的平方根乘以手臂的长度。
Either side of the combat. Llane, for all his planning, was the one caught by surprise, and the spear skewered his right arm. 就如巨魔预计的那样,这一招来得太突然,莱恩措手不及而被刺到右臂。
In the winter of1947 when recovering from an attack of bronchopneumonia, he developed a severe bout of coughing, during which his speech became slurred, the left side of his face felt drawn up, and his left arm became paralysed. 1947年冬他患支气管肺炎;恢复时曾发生过一次严重的阵发性咳嗽,同时说话语音不清楚,面部左侧有向上牵引感,左臂瘫痪。
Because I have been at your side, arm. 因为我一直在你身边,搀扶。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke. 当我用左手起始划水时,从我身体右侧的一个基点,我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
At the joint phase of step slide and the delivery of the shot, the puttres ′ heads slant to the side of the throwing arm. 在铅球滑步过程和最后用力衔接阶段,头部偏向投掷臂侧。
On the right side there was degeneration. Conclusion End-to-side neurorrhaphy is a new valuable method for repair of ulnar nerve injuried in arm. 结论高位尺神经损伤后在高位端端吻合恢复手外在肌功能的同时加低位端侧吻合可作为尽早恢复手内在肌的功能的一种新方法。
The peak velocity of the same side arm artery decreased significantly when excessive abduction of the shoulder joint resulted in SCA second part compressed. SCA第二段受压,患侧上肢动脉在肩关节过度外展时峰值流速明显减慢。
Shape Shadow Chinese Knot Moment Method Analysis of Rectangular Waveguide T-Junctions with the Side Arm Having Arbitrary Cross Sections 任意截面支臂加载波导T形结的矩量法分析
The strained condition in the process of bending the branch pipe of air separator sucker in an aeroengine was analyzed. The formula for calculating the amount of deformation of internal and external side arm was discussed. 分析了航空发动机上空气分离器进油管支管弯曲变形时的应变状态,推导了直管弯曲时内外侧壁的计算公式,提出了弯曲工艺的改进措施,设计制造了一次性弯曲成形的弯管夹具。
Two medical tapes of same volume were pasted to the ventral side of arm in forelimb respectively and taken as the tactile stimulation to record the latent period of exposing tapes. 2块同面积的医用胶布分别贴在两前肢腕部腹侧面作为触觉刺激,记录大鼠揭除胶布的潜伏期。
On the hardware side, based on the ARM processor, the detailed design of the peripheral circuits, including the ADC module, serial module, memory module, communication module, power module, the hardware circuit design. 在硬件方面,基于ARM处理器进行了外围电路的详细设计,包括ADC模块、串口模块、存储模块、通信模块、电源模块的硬件电路设计。
On the hardware side, the circuit board which is composed mainly of by the ARM processor and peripheral circuits is designed in view of the hardware characteristics. 在硬件方面,结合嵌入式系统的硬件特点,设计由ARM嵌入式处理器与外围电路组成的电路板。
The cabin which is fired earlier is usually needed to transfer to the side interface from the front interface, and this process requires a arm to achieve. 通常先前发射的舱段需要从轴向的对接口转移到侧向对接口,这一过程需要机械臂来实现。